söndag 2 december 2007

svengelska

.
är det att vara fördomsfull?

Det var en körig dag på jobbet idag... Jag pratade engelska och svenska i ett huller om buller som jag bäddas in i. Den mentala språkförbistringen skapar kaos.

- thank you
- varsegod
- here you go
- trevlig resa

etc... man vet inte om man är upp eller ner och ibland byter man språk mitt i...

- you are going to malmö on friday.....hmm..., och återresan när vill du ...

Det är då det är lätt att gå på utseende.
Blekfis = då pratar jag svenska och färgglad = engelska.

Är det ett tecken på att jag är fördomsfull?

men, det är en fördom jag kan bära, i så fall

Inga kommentarer: